SNSや検索エンジンでは定期的に「くまの声優は交代した？」という疑問が浮上します。しかし結論から言えば、大人のバーソロミュー・くまの声優は一度も交代していません。この噂が広まった背景には、作中の劇的な変化とアニメの放送スパンに起因する2つの明確な理由が存在します。
第1の理由は、「人間」から「完全なパシフィスタ（サイボーグ）」への変貌によるボイスエフェクトの変化です。自我を失う前のくま、自我を完全に消去されて機械的に任務を遂行するPX-0、そして過去編で見せる感情豊かな人間時代のくまでは、演技のアプローチや音響処理が大きく異なります。自我喪失後の無機質な加工音声を聞いた視聴者が「声優が変わった」と錯覚したケースが多発しました。
第2の理由は、登場インターバルの長さです。シャボンディ諸島での麦わらの一味完全崩壊から、マリージョア奪還作戦、そしてエッグヘッド編で本格再登場を果たすまでには年単位のブランクがありました。長期間のインターバルを経て久々にくまの肉声を聞いたファンが、演技の微妙なニュアンスの変化を感じ取ったことが交代説の要因となっています。
