なぜ美空ひばりは、それまで築き上げてきた完璧な技巧を捨ててまで『愛燦燦』の世界に身を委ねたのか。その心理的動機を読み解くには、1980年代前半に彼女を襲った家庭環境の激変を避けて通ることはできません。
幼少期から天才少女として売り出されたひばりにとって、実母・加藤喜美枝は単なる母親ではなく、プロデューサーであり、マネージャーであり、全幅の信頼を置く精神的支柱でした。昭和の芸能史における典型的な「ステージママ」と娘の結びつきは、外部からはある種の心理的共依存関係とも評されるほど濃密なものでした。母親が敷いたレールの上で、ひばりは「国民の期待に応え続ける女王」という重厚な鎧を纏い続けていたのです。
しかし、1981年に最愛の母が他界。さらに1980年代前半には、弟であるかとう哲也（1983年没）と香山武彦（1986年没）が相次いで若くして急逝します。自身を支えてくれた肉親が次々とこの世を去り、絶対的な防壁を失ったひばりは、筆舌に尽くしがたい孤立感と虚無感に直面しました。
加えて、彼女自身の身体も重い病魔に蝕まれていました。1987年4月には全国巡業中の北九州市で激しい体調不良を訴え緊急入院。慢性肝炎と特発性両側大腿骨頭壊死症という重篤な診断を受け、一時は再起不能とまで囁かれました。しかし彼女は懸命な治療とリハビリを経て奇跡的な病気復帰を果たし、1988年4月、開館直後の東京ドームで伝説的な「不死鳥コンサート（不死鳥/翔ぶ!! 新しき空に向かって）」を成し遂げます。
『愛燦燦』が録音された1986年は、まさにその暗黒期から闘病へと至る過渡期でした。家族を失い、自身の命の限界を無意識のうちに感じ取っていたからこそ、彼女は他者に見せるための「完璧な歌姫」であることを止め、哀しみも孤独もすべて抱き抱える「人間・加藤和枝（本名）」としてマイクの前に立つことができたと言えます。この精神的脱皮こそが、聴く者の心を根底から浄化するリアリティを生み出したのです。
