内山夕実さんは、業界内でも「とにかく明るくて気配りができ、誰からも好かれる人柄」として広く知られています。特に声優・種田梨沙さんとの絆はファンの間でも非常に有名です。
文化放送超!A&G+などで長年放送されてきた『夕実＆梨沙の東京ラフストーリー』『夕実＆梨沙のラフストーリーは突然に』などのラジオ番組では、飾らない等身大の掛け合いと深い信頼関係を披露。種田さんが病気療養から復帰した際も温かく迎え入れるなど、公私にわたる固い友情は多くのリスナーの胸を打ちました。
また、同じ事務所の花澤香菜さんをはじめ、茅野愛衣さん、佐倉綾音さんなど多くの人気声優と親交が深く、共演作の現場やイベントの舞台裏では常に笑いの中心にいます。後輩声優からも頼れる姉貴分として慕われており、その人間的な温かさが演技の説得力にも繋がっています。
