台湾の公的な場で話される中国語は「台湾華語（国語）」と呼ばれ、中国本土で話される「普通話」と同じ標準中国語のグループに属します。こちらは文法構造が基本的に同一であるため、お互いにスムーズな意思疎通が可能です。ただし、細部にはいくつかの決定的な違いが存在します。
1. 表記文字の違い（繁体字と簡体字）
中国本土では画数を大幅に簡略化した「簡体字」が使われますが、台湾では伝統的な筆順と形をそのまま残した「繁体字（正体字）」が一貫して用いられています。日本人にとっては、旧字体に近い繁体字のほうが漢字の意味を直感的に推測しやすいという大きなメリットがあります。
2. 発音記号の違い（注音符号・ボポモフォ vs ピンイン）
中国本土ではアルファベットを用いた「漢語ピンイン」で発音を学びますが、台湾では「ㄅㄆㄇㄈ」に代表される独自の表音文字「注音符号（通称：ボポモフォ）」が幼稚園や小学校の教育、スマートフォンの入力などで日常的に使われています。
3. 発音とイントネーションの柔らかさ
中国本土（特に北方）の普通話は巻き舌音（アール化）や反り舌音が強く響く傾向にあります。一方、台湾華語は巻き舌音がかなり控えめで、語尾に「〜啊（ア）」「〜啦（ラ）」といった柔らかな助詞が頻繁に付くため、穏やかで親しみやすい口調に聞こえるのが特徴です。
