Q1:現地でオーダーメイドを頼む場合、日本語は通じますか?
A1:日本人観光客が多く訪れるホーチミンのドンコイ通り周辺やハノイ旧市街、ホイアンの一流テーラーには、日本語が話せるスタッフや日本語対応の採寸シートを用意している店舗が多数存在します。言葉に不安がある場合は、日系旅行代理店が提携しているテーラーや、口コミ評価の高い有名店を選ぶと安心です。
Q2:男性用のアオザイもレンタルやオーダーメイドは可能ですか?
A2:可能です。男性用のアオザイ(Áo tấc / Áo ngũ thân など)は、女性用よりも身幅がゆったりとした直線的なシルエットで、ドラゴンや伝統紋様が刺繍された重厚なデザインが特徴です。カップルやご夫婦での記念撮影、結婚式参列用として仕立てる旅行者も増えています。
Q3:日本へ持ち帰った後の洗濯や保管はどうすればいいですか?
A3:化繊混紡の生地であれば、おしゃれ着用の洗剤を使用し、ネットに入れて手洗い(押し洗い)が可能です。脱水は短時間にとどめ、陰干ししてください。天然シルクや細かな手刺繍・スパンコールが施されたアオザイは、縮みや色落ちを防ぐため専門店でのドライクリーニングをおすすめします。保管時は型崩れを防ぐため、肩幅に合った厚みのあるハンガーを使用してください。