東京の東側エリアにおいて、移動効率を最優先するトラベラーから根強い支持を集めるのが、東横INN上野田原町駅のアクセス環境です。最寄り駅である東京メトロ銀座線「田原町駅」の最寄り出口（2番出口）から地上へ出れば、大通りを直進してわずか徒歩約3分でエントランスへ到着します。大きなスーツケースを携えている場合は、エレベーター口を利用しても徒歩4分以内でアクセス可能です。
さらに徒歩約5〜6分の距離には都営大江戸線「蔵前駅」があり、六本木や新宿方面への移動もカバー。浅草寺や雷門へも徒歩約8〜10分で散策できるため、浅草・上野のビジネスホテルの中でも「観光と出張の結節点」として極めて戦略的なポジションに位置しています。
上野駅までは銀座線でわずか2駅（乗車時間約3分）、浅草駅へは1駅（約1分）という距離感でありながら、ターミナル駅直極の騒々しさを避けられる点が、落ち着いた滞在を求めるビジネス層から選ばれる構造的要因となっています。
