原作第101巻およびTVアニメで鮮烈な初登場を果たしたのが、研二の実姉である萩原千速（はぎわら ちはや）です。神奈川県警交通部第三交通機動隊の小隊長（白バイ隊員）を務める彼女は、「風の女神」と称されるほどの圧倒的な美貌と卓越したライディングテクニックを誇ります。
千速は弟である研二のことを誰よりも理解し、その早すぎる死を深く悼み続けていました。幼い頃、研二を通じて松田陣平とも交流があり、弟たちの自由奔放ながら正義感に溢れる生き様を間近で見守ってきた人物です。
作中で千速が江戸川コナンを危機から救った際、コナンの機転と勇敢な行動に「かつての弟・研二の面影」を重ね合わせる描写は大きな話題を呼びました。弟が遺した正義の意志は、警察官として生きる姉の誇りの中にしっかりと受け継がれています。
