日本の放送倫理・番組向上機構（BPO）をはじめとする各種倫理機関のガイドラインは、年々厳格化の一途を辿っている。特に子どもや青少年の視聴が想定される時間帯での身体露出や過激な描写は、厳しい審査の対象となる。
こうした環境の変化は、日本の巨大なアニメーション産業全体にとっても大きな課題だ。名作のリメイク作品を企画する際、過度に自主規制を行えば原作ファンから「牙を抜かれた」と批判され、逆に過激さを維持すれば放送自体が困難になる。制作プロダクションは、倫理基準を守りつつクリエイティブの質を極限まで高めるという、極めて狭い針の穴を通るような作業を強いられているのだ。
