英語の日付の書き方完全ガイド!米英の順序の違いとビジネスメール実例

英語の日付の書き方完全ガイド!米英の順序の違いとビジネスメール実例

英語の日付の書き方完全ガイド!米英の順序の違いとビジネスメール実例の全体像を丁寧に掘り下げてご紹介します。

英語で日付をコンパクトに記載する際、月や曜日の略称、日付につける序数(st, nd, rd, th)の知識が欠かせません。タイピングの手間を省きつつ、フォーマル度を損なわないための基礎知識を整理します。

1. 月(Month)の省略表記一覧とピリオドの注意点

英語の月名は、基本的に「最初の3文字+ピリオド(.)」で省略します。ただし、文字数がもともと短い「May(5月)」は省略形が存在せず、ピリオドも付けません。また、「June(6月)」「July(7月)」は4文字しかないため、アメリカの新聞表記規格(AP通信スタイル等)では省略しないケースも一般的です。

  • 1月(January):Jan.
  • 2月(February):Feb.
  • 3月(March):Mar.
  • 4月(April):Apr.
  • 5月(May):May(※ピリオド不要)
  • 6月(June):Jun. / June
  • 7月(July):Jul. / July
  • 8月(August):Aug.
  • 9月(September):Sep. または Sept.
  • 10月(October):Oct.
  • 11月(November):Nov.
  • 12月(December):Dec.

2. 曜日(Day of the week)の略称一覧

曜日はスケジュール調整や会議案内メールで頻繁に使用されます。曜日を先頭に記載する場合、直後にカンマを置くのが通例です(例:Wednesday, April 15, 2026)。

  • 月曜日(Monday):Mon.
  • 火曜日(Tuesday):Tue. / Tues.
  • 水曜日(Wednesday):Wed.
  • 木曜日(Thursday):Thu. / Thur. / Thurs.
  • 金曜日(Friday):Fri.
  • 土曜日(Saturday):Sat.
  • 日曜日(Sunday):Sun.

3. 序数(1st, 2nd, 3rd...)のルールとフォーマル・カジュアルの使い分け

日付の数字に「st」「nd」「rd」「th」を付けるかどうかは、媒体のフォーマル度によって変化します。

1日(1st)、2日(2nd)、3日(3rd)、21日(21st)、22日(22nd)、23日(23rd)、31日(31st)以外の数字は、すべて「th」(4th, 11th, 12th, 13th, 20thなど)を付けます。

現代のビジネス文書や契約書、学術論文(シカゴスタイルなど)では、「April 15, 2026」のように序数の語尾を省略してプレーンな数字のみで書くスタイルが国際的な主流です。招待状や式典案内などのクラシックで格式高い文書では「15th of April」のように序数が好まれる傾向があります。

橋本 菜々子
著者

橋本 菜々子

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。