かつては日本の温泉好きが訪れる静かな湯治場だった場所が、今やグローバルな観光地へと変貌を遂げた。英語や中国語、フランス語が飛び交うロビー。多言語対応のスマートガイドを導入する宿も増えた。だが、温泉の本質は「静寂」と「養生」にあるはずだ。
この矛盾を解消するため、一部の温泉街では「夜間の車両進入禁止」や「撮影禁止エリア」の設定に踏み切った。ある老舗旅館の主人は、「映画の世界観を求めて来られるのは嬉しいが、ここはテーマパークではなく、生活と癒やしの場。その境界線をどう守るかが、今一番の課題です」と明かす。観光公害を防ぎつつ、文化を伝える試行錯誤が続く。
