幸せの絶頂にあったはずの二人の結婚生活は、わずか半年あまりで暗雲が立ち込め、実質的な同居生活は約半年から1年未満という短期間で破綻へと向かいました。なぜこれほど急速に関係が崩壊したのか。その決定的な要因は、後にミッキー・マッケンジー自身が上梓した自叙伝『タイガーズ・ワイフ』の中で、赤裸々な告白として白日の下に晒されています。
手記や当時の取材資料から浮かび上がる最大の原因は、深刻な文化摩擦とコミュニケーション不全、そして授かった第一子の流産（死産）という痛恨の悲劇でした。日本という異国の地で、芸能人の妻として家に閉じ込められる生活を余儀なくされたミッキーは、日々の買い物や近所付き合いすらままならず、激しい閉塞感とホームシックに苛まれていました。折しも水谷豊は映画や舞台に追われる超売れっ子俳優であり、月の半分以上をロケや撮影所で過ごす多忙を極めていたため、家庭内で彼女の孤独を受け止める余裕がありませんでした。
さらに二人を決定的に引き裂いたのが、結婚後に宿った子供の流産でした。母親になる喜びを分かち合おうとした矢先の喪失は、ミッキーの精神に致命的なダメージを与えました。水谷側も深い悲しみを抱えながらも仕事を休むことは許されず、二人の間で悲痛な感情を共有・ケアする機会が失われていったのです。精神的に限界を迎えたミッキーは1983年に単身アメリカへ帰国し、長い別居状態へと突入。話し合いの末、1986年5月に正式な離婚が成立しました。
