1994年6月、当時大関だった若乃花勝（現：花田虎上）と結婚。成城育ちの元モデル・現役スチュワーデスと、角界のサラブレッドによる結婚は、日本中のお茶の間を釘付けにしました。しかし、伝統と格式、そして独自の厳しい掟が支配する相撲部屋の空気は、自由闊達に育った彼女の価値観と大きく衝突することになります。
結婚生活の中で1男3女の4人の子宝に恵まれたものの、夫妻の亀裂は徐々に深まりました。2002年には別居が表面化。当時、花田虎上側の度重なる女性問題や相撲界引退後のタレント・実業家転身に伴うすれ違いが報じられる一方、花田美恵子側にも男性関係の噂が週刊誌を賑わせるなど、泥沼のメディア合戦へと発展しました。
後に彼女自身が手記やテレビのロングインタビューで振り返ったところによると、最大の離婚理由は単なる浮気問題ではなく、「個人の尊厳を押し殺し、良妻賢母の役割のみを演じ続けなければならない構造的息苦しさ」でした。2007年10月、足かけ5年におよぶ別居生活の末に正式離婚が成立。4人の子供の親権は美恵子が持ち、養育費の取り決めを交わして13年間の結婚生活に終止符を打ちました。
