劇中で読者や観客の間で今なお白熱した議論を呼んでいるのが、アンディの恋人ネイトとの関係性です。20代前半のキャリア初期において、過酷な激務とプライベートの両立がいかに困難であるかを象徴するプロットとなっています。
物語中盤、ネイトの誕生日パーティーに遅刻し、ミランダからの電話を優先せざるを得ないアンディに対し、ネイトは「君が変わってしまった」「昔のアンディじゃない」と不満をぶつけます。SNSや海外コミュニティでは長年、「ネイトはパートナーのキャリア成功を喜べない未熟な男か、それとも人間性を失いかけた恋人を引き戻そうとした良心か」という論争が繰り広げられてきました。
映画の結末において、二人はカフェで再会を果たします。ネイトはボストンの高級レストランでスーシェフ（副料理長）の職を得て新たな一歩を踏み出しており、アンディもまたジャーナリストとしての再スタートを切っていました。二人は互いの過ちや至らなさを認め合い、穏やかな表情で言葉を交わします。
安易な復縁というハリウッド的ハッピーエンドに逃げることなく、「お互いに自分のキャリアと生き方を見つめ直した上でのオープンな関係」として描かれた結末は、非常に現実的で成熟した選択として高く評価されています。互いに異なる場所で成長した後に再び巡り合う可能性を残しつつも、まずは個々の足で自立することを優先した描写は、現代の共働き社会においても強い共感を呼んでいます。
