プライベート空間で贅沢な湯浴みを楽しみたい旅行者から絶大な支持を集めているのが、たちばなやの露天風呂付き客室です。テラスに備えられた専用露天風呂からは、四季の庭園やあつみ温泉の自然美を独り占めでき、24時間いつでも好きなタイミングで良質な湯を堪能できます。シモンズ社製ベッドを配置した和モダンな客室構成となっており、伝統的な旅館情緒を残しつつ、現代的な過ごしやすさを徹底追求しています。
さらに、特別な記念日や三世代旅行で圧倒的な人気を誇るのが、数寄屋造りの粋を集めた離れ「環翠荘」です。本館から独立した静謐なロケーションに位置し、専用の庭園を望む贅沢な間取りと重厚な木造建築の温もりが漂います。近年のリニューアル最新情報としても、伝統美を損なうことなく水回りや空調設備、寝具が大幅にアップデートされており、シニア層から感度の高い若年層までストレスフリーで優雅な滞在が約束されています。
