華々しい結婚生活の裏で、どちらの婚姻関係も数年でピリオドを打つこととなりました。彼女が選んだ離婚理由の深層には、歌姫としての宿命と環境の激変がありました。
マニュエル・シュワルツ氏との婚姻生活は、わずか約1年後の2012年1月に破綻を迎えます。当初はアメリカ国内での同居を予定していたものの、結婚直後の2011年3月に発生した東日本大震災が大きな転機となりました。「日本を離れたくない」というあゆの強い想いと、アメリカ拠点を望むマニュエル氏との間で生じた埋められない距離。さらに、夫側が無断で出版した露出度の高い写真集を巡る信頼関係の揺らぎも決定打になったと報じられています。（※なお、米ネバダ州での婚姻手続きは完了していたものの、日本の役所への届出が行われていなかったため、日本法上は戸籍の変動がない状態でした）。
一方、2人目の米国人医師の夫とは2016年9月に離婚を発表。約3年間の結婚生活に幕を下ろしました。離婚の原因について本人は多くを語っていませんが、海外生活における価値観のズレや、日本での音楽活動を最優先したいあゆと、学業・キャリアを追う夫とのすれ違いが背景にあったと見られています。ファンのためにステージに立ち続ける歌姫にとって、「誰かの妻」として異国に留まる生活は相容れない部分が大きかったと言えます。
