超特盛を巡る誤解の中で最も根強いのが、「テイクアウト（持ち帰り）だと肉の量が減らされているのではないか」という都市伝説です。しかし、吉野家のマニュアルでは店内飲食と持ち帰りで計量基準に一切の違いはありません。
それどころか、知る人ぞ知るヘビーユーザーの間では、「超特盛こそテイクアウトで真価を発揮する」というのが常識となっています。その秘密は持ち帰り専用の「セパレート容器」にあります。
セパレート容器は上段に具材（肉・タマネギ・タレ）、下段にご飯が完全に分離された状態でパッキングされます。これにより、持ち帰り時間中にご飯がタレを吸って伸びてしまう悲劇を防げるだけでなく、以下のような驚異的なコストパフォーマンスを実現することが可能になります。
約180gという大量の牛肉を自宅のどんぶりに移し、炊飯器の温かい白米を丼1杯分追加するだけで、実質的に「肉たっぷり牛丼2杯分」が完成します。1,000円前後の支払いで大人2人分の豪華な昼食を賄える、あるいは昼と夜の2食に分けて楽しむという活用法は、物価高が続く2026年の生活防衛策としても極めて高い評価を獲得しています。
