生見愛瑠の演技力を語る上で外せないのが、劇中で見せる「泣きの芝居」のクオリティです。単に涙を流すだけのテクニカルな表現ではなく、胸の奥底で押し殺していた悲哀や安堵が、決壊するように溢れ出る生々しさを宿しています。
その真骨頂が遺憾なく発揮されたのが、2023年春に放送されたドラマ『日曜の夜ぐらいは...』でした。清野菜名、岸井ゆきのという若手屈指の実力派女優陣と肩を並べ、田舎のちくわぶ工場で過酷な現実に耐えながら生きる樋口若葉役を熱演。借金に追われ、人生に絶望していた若葉が、初めてできた友人たちの温もりに触れて涙を流すシーンは、放送直後からSNS上で「胸を締め付けられた」「めるるの演技に完全に泣かされた」と絶賛の嵐を巻き起こしました。
また、同年に放送された『セクシー田中さん』の倉橋朱里役でも、表層的な明るさの裏にある「若さや容姿だけで消費されることへの恐怖」を完璧に表現。田中さん（木南晴夏）の生き方に救われ、感情を吐露する場面で見せた涙は、同世代の女性視聴者から圧倒的な共感を呼び起こしました。彼女の涙には、観客自身の心の傷を癒やすような、純粋で嘘のない感情のリアリティが宿っています。
