萩原健一さんの歴代の妻のなかでも、世間に最も強いインパクトを残したのが女優・いしだあゆみさんとの結婚です。1980年に結婚し、美男美女のビッグカップルとしてワイドショーを席巻しました。
一部のネットコミュニティや知恵袋などで「いしだあゆみとの間に子供はいたのか?」という質問が見受けられますが、お二人の間に子供はいません。入籍の手続きを巡るすれ違いや、萩原さんの私生活上のトラブルなども重なり、1984年に離婚に至りました。
離婚後も映画やドラマで共演を果たすなど、互いの才能を認め合う表現者同士としての特別な敬意が保たれていたことは、芸能史における有名なエピソードです。