ユーカリが丘駅は京成本線の「快速特急」「特急」「通勤特急」「快速」「普通」が停車する主要駅です。朝の通勤ピーク時間帯には、上野方面へ向かう通勤特急を利用することで日暮里駅まで直通約45〜50分、日本橋・新橋方面へも都営浅草線直通ルートを活用して1時間前後でアクセスできます。
成田空港へも約30分で直結しているため、空港関連勤務者や頻繁に出張・海外渡航を行うビジネスパーソンにとっても利便性の高いロケーションです。一方で、JR線への乗り換えには船橋駅や勝田台駅（東葉高速鉄道連絡）を経由する必要があり、山手線西側（新宿・渋谷方面）への通勤には1時間15分以上の所要時間を見込む必要があります。
駅北側に広がる住宅街を結ぶ山万ユーカリが丘線は、全長4.1kmの環状新交通システム（AGT）として住民の日常の足となっています。近年では、オンデマンド型コミュニティバス「ここらら号」との相互補完が進められており、坂道の多い区画でも自宅前から駅・商業施設へスムーズに移動できる交通ネットワークが形成されています。ユーカリが丘駅北口・南口のバス時刻表や運行ルートもコミュニティの生活動線に合わせて最適化されています。
