特殊な記号を含む最新の顔文字を使用する際、最も気を配るべきは端末間のフォント互換性による文字化け（いわゆる「豆腐」現象）です。iOS（iPhone）とAndroid、あるいはPCブラウザ間では、サポートされているUnicodeのバージョンに微妙な差異が存在します。
特にチベット文字や古代文字のパーツを流用した特殊デザインは、古い端末や一部のWeb掲示板で四角い枠として表示されてしまうリスクがあります。不特定多数が見る公式アカウントのポストや重要な連絡では、標準的な記号で構成されたデザインを選ぶか、事前にプレビューで確認する習慣をつけるのが賢明です。
また、頻繁に使うお気に入りの泣き顔は、スマートフォンの「ユーザー辞書（単語登録）」に「なき」「ぴえん」「るる」などの短いよみで登録しておくと、入力速度が劇的に向上します。
