本作を巡る言説の中には、事実関係を取り違えた誤解がいくつか定着しています。客観的証拠に基づき、代表的な2つの盲点を是正します。
誤解1：「視聴率の低迷でお蔵入りになった」という言説
当時の平均視聴率は世帯約10.2%（ビデオリサーチ調べ・関東地区）を記録しています。土曜9時枠としては突出した大ヒットとは言えなかったものの、同クールのドラマ賞（ザテレビジョンドラマアカデミー賞など）では脚本賞やザテレビジョン特別賞を受賞するなど、批評家筋・熱心なドラマファンの間では極めて高い評価を獲得していました。「数字が振るわなかったから再放送されない」のではなく、前述した通り複合的な著作権と権利許諾の難航が直接の要因です。
誤解2：「動画配信されないのは長瀬智也の引退が原因」という誤認
長瀬智也は芸能プロダクションを離れたものの、引退宣言は行っておらず「表現者」として現在も公にクリエイティブを発信しています。また、同氏が過去に出演したTBS系ドラマ（『池袋ウエストゲートパーク』『タイガー&ドラゴン』等）は、各種動画配信サービスで期間限定配信される実績があります。つまり、「長瀬智也が出演しているから一切配信できない」のではなく、「日本テレビ系土曜ドラマにおける音楽権・原盤権・制作委員会契約の契約条項が他局作品よりも厳密に縛られている」ことが配信停止の主要因です。
