クジラを英語で「whale（ホエール）」と呼ぶのは基本中の基本だ。しかし、彼らの生態を語る上で、英語には非常に細分化された表現が存在する。例えば、クジラの赤ちゃんは「calf（カーフ）」、オスのクジラは「bull（ブル）」、メスは「cow（カウ）」と呼ぶ。これは牛と同じ表現であり、初めて知る人は驚くかもしれない。
さらに、クジラの「群れ」を表現する際には「a pod of whales」という表現を使う。鳥の群れ（flock）や魚の群れ（school）とは異なる、クジラやイルカ特有の表現だ。こうした細かな単語の使い分けを知ることで、英語の表現力は一気に深まるだろう。
