しかし、「ポケットに手を入れる＝拒絶」と画一的に決めつけるのは早計である。周囲の環境や関係性によって、そのシグナルは180度異なる解釈を持つ。
気心の知れた友人との会話で、全身の力が抜け、体の正面を相手に開いた状態でポケットに手を突っ込んでいるなら、それは「相手の前で警戒する必要が一切ない」という深いリラックス状態のあらわれだ。一方で、相手が熱弁を振るっている最中に体を斜めに背け、ポケットの奥深くに手を押し込んでいる場合、それは退屈や関心の欠如、あるいは「会話を素早く切り上げたい」という無言のシグナルとして機能する。身振り手振りの全体像と文脈を見極める視点が欠かせない。
