メディアでは長年「元客室乗務員の一般女性」と報じられてきた前妻だが、芸能人や公人ではないため、詳細な素性や顔写真が公にされることはなかった。二人の関係は2003年頃から約6年間に及んだが、2009年に正式な離婚が成立している。
離婚に至った決定的な要因として、海外でプレーするプロサッカー選手特有の生活環境の変化が挙げられる。ル・マンUC72での大活躍を経て、松井はASサンテティエンヌ、さらにはグルノーブルへとステップアップを果たしたが、クラブの移籍に伴う転居の連続、過密な遠征スケジュール、そして異国暮らしにおける価値観のズレが徐々に二人の間に溝を生んでいった。関係者の証言によれば、泥沼の対立といったものではなく、お互いの人生を見つめ直した末の円満な合意による別離であったという。プライベートの苦悩をピッチ上に持ち込まないプロ意識の裏で、静かに下された決断だった。
