このフレーズを一段と使いこなすための鍵が、前置詞「to」を伴うWhat do you say to 例文のパターンです。ここでの「to」は前置詞であるため、後ろには「名詞」または「動名詞(動詞-ing)」が続きます。What do you say 使い方の具体例を見てみましょう。
【パターン1:名詞を続ける場合】
・「What do you say to a cup of coffee?」
(コーヒーでも一杯どうですか?)
・「What do you say to a short break?」
(少し休憩しませんか?)
【パターン2:動名詞(-ing)を続ける場合】
・「What do you say to grabbing some drinks after work?」
(仕事終わりに一杯飲みに行くってのはどう?)
・「What do you say to going for a drive this weekend?」
(今週末、ドライブにでも行かない?)
【パターン3:文末に添える場合】
・「I was thinking we could order pizza tonight. What do you say?」
(今夜はピザでも頼もうかと思ってるんだけど、どうかな?)
提案の内容を具体的に示しながら、相手の乗り気を確かめる際に極めて自然な流れを作ることができます。