枝垂ほたるが規格外のボディと浮世離れした美しさで読者を圧倒する一方、作品のリアリティとお色気を別角度から支えたのが、主人公・鹿田ココノツの幼馴染である遠藤サヤです。
サヤはピアスを複数開けたボーイッシュな外見でありながら、実はココノツに一途な恋心を抱く純情乙女というギャップを持っています。作中で描かれた遠藤サヤの水着シーンや、無防備な部屋着姿の破壊力は凄まじく、スラリと伸びた美脚や健康的なウエストラインの描写は、ほたる派とサヤ派による熱いヒロイン論争を巻き起こしました。
ファンによるお色気シーンまとめでも、ほたるの「無自覚な色気」とサヤの「照れ隠しの色気」の対比は必ず挙げられる鉄板の要素であり、コメディとしてのテンポを崩さずに読者の目を奪う絶妙なスパイスとして機能していました。
