油屋を支配する魔女・湯婆婆は、契約を結んだ者の名前から文字を奪い、新たな簡素な名前を与えます。荻野千尋は「千」となり、ニギハヤミコハクヌシは「ハク」となりました。
名前を支配する行為は、単なる管理上の利便性ではありません。「名前を忘れると、自分が何者であったかすら思い出せなくなり、元の世界へ帰れなくなる」という強力な呪術的拘束力を持ちます。実際、ハク自身も自分の本名を完全に忘却しており、千尋から告げられるまで自分が川の神であったことすら思い出せなくなっていました。
宮崎駿監督はこのシステムを通して、人間が労働環境や社会システムの中で名前や尊厳を剥ぎ取られ、歯車として組み込まれていく現実の構造を鋭く風刺しています。千尋がハクの真名を呼び起こした瞬間、湯婆婆の魔法契約は完全に消滅し、ハクは自由な神の身へと回帰を果たしました。
