初めてこの地名を目にした方の多くが戸惑うのがその読み方です。正解は「のえうちんだい」。旧摂津国榎並荘の「野江」と「内代」という2つの歴史ある集落名が合築された複合駅名であり、大阪を代表する難読駅名の一つとしても知られています。
地理的には、駅の所在地自体は大阪市都島区に属しているものの、南東へわずか数百メートル進めば城東区に入る境界エリアに位置しています。都島区側の近代的な幹線道路沿いの街並みと、城東区側に広がる昔ながらの閑静な住宅街が自然に融合しており、都会の機能性と下町の温かみが共存する独特の街並みが形成されています。