平之山という名が歴史の表舞台や民間伝承に登場する背景には、二つの有力な系統が存在します。その筆頭が、源平合戦の余波を受けた「平氏（へいし）の落人伝説」との結びつきです。壇ノ浦の戦い以降、各地の山深い隠れ里へと逃れた平家の一門が、再起を誓いあるいは隠遁生活を送った拠点として、自らの出自である「平」の文字を山名に刻んだという伝承が各地に残されています。
もう一つの重要な側面が、純粋な地形地名としての成立史です。古代から中世にかけての日本では、山の稜線がなだらかで農耕や採集に適した土地を「平（ひら）」と呼び習わしていました。そこに荘園の境界や領主の勢力範囲を示す目印として「之」を挟み、固有の呼び名として定着していった経緯があります。歴史の激動と人々の暮らしの知恵が交錯する場所にこそ、この名が刻まれてきたのです。
