これほどまでに物騒な背景を持つマークが、なぜ世界的なポップアイコンや若者の間で認知されるようになったのでしょうか。その背景には、米国のヒップホップカルチャーによる影響が存在します。
2000年代以降、リル・ウェイン(Lil Wayne)やケビン・ゲイツ(Kevin Gates)、ザ・ゲーム(The Game)といった著名ラッパーたちが顔面にタトゥーを刻んでメディアに登場するようになりました。彼らの中には、実際にハードなストリート環境を生き抜き、喪失した友人への追悼として涙を刻んだ者もいれば、自らのアウトローなアティチュードを誇示するブランディングとして取り入れた者もいます。
こうした涙タトゥーを入れたラッパーたちのカリスマ性に憧れたファンや、意味の背景を知らない一部の若者が「エッジの効いたファッション」として模倣し始めたことで、デザインだけが独り歩きする現象が起きました。しかし、音楽やアートの文脈で消費されるようになったとしても、裏社会における本来の意味が消滅したわけではありません。