『1/3の純情な感情』は、発表から年月が経った後も数多くのトップアーティストによってカバーされ、新たな世代へと歌い継がれています。
中でも特筆すべきは、2011年にロックバンドのFLOWがリリースしたカバーシングルです。この作品には、SIAM SHADEのギタリストであるDAITA氏本人がゲストギタリストとして参加しており、原曲へのリスペクトと新たな疾走感が融合した名カバーとしてファンの間で語り草となりました。
そのほかにも、Acid Black Cherry、BREAKERZ、SILENT SIREN、鬼龍院翔（ゴールデンボンバー）など、ジャンルや世代を超えた多彩なアーティストが独自の解釈で本曲をカバーしています。2023年以降に展開されているリメイク版アニメ『るろうに剣心』においても、Ayase×R-指定やReol、菅田将暉×東京スカパラダイスオーケストラといった現代の最前線を走るアーティスト陣がテーマ曲を手がける中、SNSでは「やはり初代の『1/3の純情な感情』は別格の神曲だった」と改めて振り返る声が続出しました。
