造園現場や個人庭園の管理において、冬場に起きる剪定ミスの実情を取材すると、視覚的な誤認や家族間の行き違いによるトラブルが驚くほど多く報告されています。
SNSや園芸Q&Aコミュニティに寄せられた実際の声を検証すると、以下のような生々しい失敗談が浮き彫りになります。
「冬になり葉がすべて落ちて棒切れのようになったアジサイを見て、家族が『枯れてしまった』と勘違いして地際からノコギリで全伐採してしまった。春になっても芽吹かず、咲くはずだった大株が壊滅した」（50代・戸建て栽培歴8年） 「夏場に剪定する時間が取れず、年末の大掃除ついでに生垣のように四角く刈り込み機でバッサリ整えてしまった。翌年初夏は見事なまでの緑一色で、近所のアジサイが満開になる中で強い後悔に襲われた」（40代・ガーデニング愛好家）
植物生理の専門家は、「落葉期のアジサイは一見すると完全に生命感を失った枯れ木のように見えるため、知識のない家族が良かれと思って刈り取ってしまう事故が多発する」と指摘しています。また、アナベルの剪定成功体験をそのまま日本古来のガクアジサイに適用してしまい、アジサイ冬剪定の失敗理由の典型例に陥るケースも後を絶ちません。
