相手を不快にさせず、ことわざとして自然に活用するための具体的な例文を紹介します。基本的には「自分自身のマニアックな嗜好を語る自虐」や「第三者の偏った好みを客観的に観察・分析する際」に用いるのが鉄則です。
【自分の趣味に関する自虐表現】
「周囲からは理解されない激辛激苦の珍味ばかり集めてしまうが、まさに蓼食う虫も好き好きだと自分でも思う」
【市場分析・ビジネスシーンでの客観的描写】
「万人受けはしない極端なニッチ商品だが、蓼食う虫も好き好きで、熱狂的な固定ファン層を獲得している」
【避けるべきNG例】
❌「あんな気難しい人と結婚するなんて、蓼食う虫も好き好きだね」（相手の配偶者を貶めるため絶対NG）
