チコちゃんの最大の魅力である小気味よい毒舌と、昭和カルチャーへの異様な詳しさ。その声を担当しているのは、お笑いタレントの木村祐一です。これは番組初期から広く知られる事実ですが、単なるアフレコ（後付け録音）ではない点に番組の真髄があります。
木村祐一はスタジオ別室の音声ブースに陣取り、モニターに映し出されるスタジオの生映像を見つめながら、リアルタイムでボイスチェンジャーを通して発声しています。つまり、MCを務める岡村隆史（ナインティナイン）やゲスト解答者との軽妙なやり取りは、すべて現場で繰り広げられる完全なアドリブ・セッションです。
岡村隆史の卓越したリアクション芸と、木村祐一が持つ鋭敏なツッコミ気質。数十年の親交を持つ二人の阿吽の呼吸があるからこそ、台本通りでは決して生まれない生々しい掛け合いが成立します。さらに、縁側に登場するカラスのキャラクター「キョエちゃん」の声優を、いきものがかりのボーカル・吉岡聖恵が担当（※過去の特番や企画では豪華シークレットゲストが声を当てる演出も話題に）するなど、声のキャスティングにおける遊び心も番組のブランディングを支える重要な柱となっています。
