「勿忘」という言葉を語る上で外せないのが、春に青や紫の小さな花を咲かせるムラサキ科の植物「勿忘草(ワスレナグサ)」の存在です。
この名前のルーツは、中世ドイツに伝わる騎士ルドルフと乙女ベルタの悲恋伝説にあります。ドナウ川の岸辺に咲く美しい青い花を恋人のために摘もうとした騎士が、誤って急流に呑まれてしまい、最後の力を振り絞って花を岸へ投げ「私を忘れないで(Vergissmeinnicht / 英語:Forget-me-not)」と叫んで息絶えたという逸話です。
明治時代、植物学者の川上滝三郎氏らが英語名の「Forget-me-not」を直訳し、漢文の素養を活かして「勿忘草」という漢字表記を与えました。この物語から生まれた勿忘草の花言葉は「真実の愛」「私を忘れないで」であり、切なくも一途な思いを象徴する言葉として定着しています。