物語における「坊」の登場シーンは、観客に強烈な違和感と鮮烈な印象を与える。大人の背丈を遥かに超える巨体でありながら、心と言動は幼い赤ん坊そのもの。このアンバランスな造形の裏には、過剰な庇護が引き起こす肉体と精神の不均衡という、極めてリアルな裏設定が存在する。
そして、この難役に見事な生命を吹き込んだのが、当時わずか7歳だった神木隆之介だ。声優としてのキャリア初期にあった彼を抜擢した宮崎駿監督は、幼少期特有の無垢さと、どこか生意気で愛らしい響きを完璧に引き出してみせた。録音現場では神木本人の自然な声の揺らぎや笑い声が尊重され、声優・神木隆之介の原点にして最高峰のパフォーマンスが誕生したのである。幼い少年が発する「病気になっちゃうぞ」という無邪気な威圧感は、彼の声の説得力があってこそ観客の心に刺さる名場面となった。
