公立中学校を見極める最大の関心事の一つが「進学実績」です。山田東中学校では、尾張学区（第2群・第1群）の選択肢を活かした幅広い高校進学が行われています。
近隣の普通科進学校である愛知県立山田高校はもちろん、学区上位層では菊里高校、名東高校、西春高校、さらには愛知コンパル（複合選抜）のトップ校である明和高校や旭丘高校への合格者を輩出する年も見られます。また、私立高校では名城大学附属高校、愛工大名電高校、中京大中京高校などへの併願・専願進学が手堅く定着しています。
校内の学習指導においては、定期テスト前の補習対応や基礎・基本を重視した小テストの実施など、地道な学力定着の取り組みが定着しています。地域柄、近隣の個別指導塾や大手進学塾に通う生徒も多く、学校と家庭学習の相乗効果で安定した進学実績を維持しています。
