「Life goes on」はポジティブな響きを持つ一方で、使い方を誤ると人間関係に摩擦を生むリスクを孕んでいます。ソーシャルメディアや海外の掲示板（Redditなど）では、この言葉をめぐるトラブルの相談が散見されます。
「親しい身内を亡くして深く落ち込んでいるとき、知人から『Well, life goes on!』と軽く言われて深く傷ついた」「まるで『いつまでもクヨクヨするな、早く立ち直れ』と突き放されたように感じた」という生の声は少なくありません。
心理学における「グリーフケア（喪失による深い悲しみの癒やし）」の観点から見ると、悲嘆の渦中にある人間にとって必要なのは「共感」と「傾聴」です。まだ現実を受け止める準備ができていない段階で「人生は続く」と諭す行為は、相手の痛みを過小評価（無効化）する危険性を持っています。
