転落の過程で彼が支払った代償は、社会的地位や自由だけではありませんでした。彼にはかつて結婚した妻が存在し、家庭を築いていた時期もありました。しかし、ギャンブル依存症特有の虚言と止まらない借金は、家庭生活をも完全に破壊しました。
家族のもとには連日のように借金取りからの催促や不審な連絡が相次ぎ、精神的に追い詰められた妻や親族は疲弊し切っていきました。長田融季自身も逃亡生活に入ったことで、夫として、あるいは家庭を支える父親としての責務を放棄する形となり、最終的には離婚・離別という結末を迎えています。
『街録ch』のインタビューでも、家族に対する後悔の念は痛切ににじみ出ていました。最も自分を信じて支えようとしてくれた身近なパートナーを裏切り、不幸に巻き込んでしまったという自責の念は、服役を終えて年数が経過した今もなお、彼が背負い続ける消えない十字架となっています。
