中袋に記入する際、最も書き間違いが起こりやすいのが金額の漢数字です。香典金額の書き方旧字体大字は、数字の書き換え改ざんを防止するために古くから定められた知恵です。「一、二、三、十」といった単純な漢数字は容易に加筆できてしまうため、弔事・慶事ともに「壱、弐、参、拾」という格式高い大字を用いるのが正式作法となります。
金額の表記例は以下の規則に従います。
- 5,000円：「金 伍阡圓」または「金 伍千円」
- 10,000円：「金 壱萬圓」
- 30,000円：「金 参萬圓」
- 50,000円：「金 伍萬圓」
- 100,000円：「金 拾萬圓」
お通夜香典中袋の住所氏名の書き方にも定石があります。中袋の裏面左下に、縦書きで「郵便番号」「住所」「氏名」を右から順に配置します。近年市販されている香典袋には、あらかじめ横書き用の郵便番号枠や住所欄が印刷されているものもあります。印刷枠が存在する場合は枠の向きに従い、左から右への横書きでアラビア数字を用いて記載して構いません。遺族が後から確認しやすいよう、崩し字を使わず楷書で丁寧に書き切ることが重要です。
