ネット上のファンダムやSNSでは「ボウトラックルはポケットに入れて持ち歩けるペットのような存在」と誤解されがちですが、魔法生物学的には極めて危険な認識です。
第一に、ボウトラックルは本来自らが宿る木と命を共有する定住生物です。彼らが住み着くのは、ナナカマド、セイヨウトネリコ、カエデ、ニワトコといった「杖用木材（Wandwood）」として最高級の魔力を秘めた樹木に限られます。杖職人（オリバンダー卿など）が杖の材料を切り出す際には、守護者であるボウトラックルの怒りを鎮めるため、好物である「ワラジムシ（Woodlice）や妖精の卵」を捧げて気を逸らさなければなりません。
もし供物を捧げずに木を傷つけようとすれば、ボウトラックルは木から飛び降り、伐採者の目玉めがけてその長くて鋭い指を突き刺します。この攻撃は失明や重傷を引き起こすため、魔法界の木こりや林業関係者にとっては最も警戒すべき労働災害リスクの一つとされています。ニュートとピケットのような特別な信頼関係がない限り、安易に触れることは極めて危険な行為なのです。
