季の庭最大のストロングポイントは、全客室のバルコニーに設けられた露天風呂です。一部の温泉宿では「客室の露天風呂は沸かし湯（水道水）」というケースも散見されますが、季の庭では客室露天風呂にも草津の名湯「湯川の湯」が惜しみなく注がれています。強酸性で知られる草津温泉のなかでも、湯川の湯は肌触りが柔らかく、長湯しやすい泉質として定評があります。
ただし、客室露天風呂を利用する上での注意点もあります。周囲の自然景観やプライバシーを保護するため、浴槽の周囲には目隠しの木製ルーバー（格子）が張り巡らされています。開放感あふれる大パノラマを期待していると、「視界が遮られていてやや閉塞感がある」と感じる宿泊客もいます。また、真冬の氷点下環境では湯温が下がりやすいため、湯口からの投入量を調整する知識が必要です。
客室選びで失敗しないための基準として、編集部が推奨する部屋タイプは「温泉露天風呂付 和洋室（ツインタイプ、約40㎡）」です。適度な広さに加え、低反発マットレスを備えたベッドが配されており、和の趣と現代的な快適性が最もバランス良く調和しています。静寂を最優先するなら、館内の人通りが少ない上層階（3階・4階）の奥に位置する部屋をリクエストするのが賢明です。
一方、パブリックの温泉施設も見逃せません。館内には自家源泉を含む2つの源泉（わたの湯・湯川の湯）が引かれており、合計23種類もの湯浴みを楽しめます。特に人気が高いのが、趣の異なる3つの貸切露天風呂（岩室・陶室・竹座）です。この貸切風呂は事前予約制ではなく、「入口の行灯が消えていれば自由に入れる」完全先着順システムを採用しています。そのため、繁忙期の16時〜19時前後には順番待ちが発生することも珍しくありません。確実に貸切風呂を堪能するための鉄則は、チェックイン直後の15時台、あるいは深夜22時以降、翌朝の6時前後のアイドルタイムを狙うことです。
