淡路島グルメの取材において最も多く見受けられるトラブルが、「店名の混同」と「うにの旬に対する誤解」です。これらは旅行者の満足度を著しく下げる要因となっており、事前の事実確認が欠かせません。
まず第1の盲点は、「東浦店」と「本店」のロケーション誤認です。カーナビの目的地設定で単に「新島水産」と入力した結果、東浦（淡路市）を目指していたはずが島南東部の由良（洲本市）へ案内されたり、その逆が発生したりする事故が後を絶ちません。東浦IC周辺から由良港までは一般道と高速道路を経由して車で約45分から1時間ほどの距離があります。現地到着後に店舗違いに気付いた場合、ランチのラストオーダーに間に合わないという悲劇が起きるため、ナビ設定時の住所照合は必須です。
第2の盲点は、「由良の生うには一年中同じ味で食べられる」という誤解です。由良の赤うに漁が解禁されるのは例年7月中旬から10月上旬にかけての極めて短い夏季限定期間です。この期間に水揚げされる赤うには濃厚なコクと芳醇な甘みで別格の存在感を誇りますが、春先や冬期に提供されるのは「黒うに（ムラサキウニ）」や他の近海産うにとなります。春のムラサキウニも上品で淡麗な旨味があり極上の逸品ですが、「赤うに特有の超濃厚な味」を期待してオフシーズンに訪れると、ギャップを感じてしまう原因になります。
第3に、「東浦店の駐車場アクセスにおける車幅リスク」です。国道28号線から海沿いの店舗アプローチに入る道路は一部見通しが悪く、大型のミニバンや車高の低いカスタムカーでは進入時に注意を要する箇所があります。満車時には転回が難しくなるため、運転に不安があるドライバーは混雑時間帯を避けてアプローチすることが推奨されます。
