更迭劇から時が流れた2026年現在、表舞台から姿を消した翔太郎氏はどのような日々を送っているのだろうか。関係者の証言を総合すると、彼は現在も政界から完全に身を引いたわけではなく、広島と東京を往復しながら静かに牙を研いでいるという。
現在は再び岸田事務所の裏方として、地元の陳情処理や政策データの分析を密かに手伝っているとされる。表立ったメディア露出や政治集会への登壇は厳しく制限されているものの、実父である岸田文雄前首相の政治活動を支える「影の参謀」としての役割を果たしているのが実態だ。公邸騒動の教訓から猛省し、地道な現場回りと学習を重ねる姿が目撃されている。
