『ONE PIECE』の誕生日設定を語る上で欠かせないのが、単行本巻末の質問コーナー「SBS」における独特のコミュニケーションです。一般的なマンガ作品では作者や編集部が設定資料集の作成時に机上で決定することが多い中、本作では「読者からのハガキ提案を尾田栄一郎氏が『よろしい！』と追認する」という前代未聞のプロセスが数多く取られてきました。
読者との共犯関係から生まれた語呂合わせ一覧
初期のSBSにおいて、読者から「サンジの誕生日は3月2日でいいですか？ サン・ジだから」というハガキが届き、尾田氏が「いいよー」とあっさり承認したことから、この文化は爆発的に加速しました。
- サンジ（3月2日）：「サン(3)・ジ(2)」の語呂合わせ。極めてシンプルな発想ながら、読者提案の成功体験の筆頭格となりました。
- ゾロ（11月11日）：「ゾロ目」の1並びから決定。世界一の大剣豪を目指す男にふさわしい、研ぎ澄まされたシンプルさが読者から支持されました。
- ニコ・ロビン（2月6日）：「ニ(2)コ・ロ(6)ビン」の語呂。シリアスな境遇を持つ彼女ですが、決定プロセスは読者の温かいユーモアによって成立しています。
- ブルック（4月3日）：ヨミヨミの実の能力者であることから「ヨ(4)・ミ(3)」。ガイコツとして蘇った男のアイデンティティを鮮やかに突いた提案でした。
ルフィの誕生日（5月5日）にまつわる真相
一方で、船長であるルフィの「5月5日」は、単なる読者の思いつきではありませんでした。尾田氏自身が公式インタビューや初期の設定資料等で示唆している通り、ルフィは「日本の伝統行事である端午の節句（こどもの日）」を意識して設定されています。
「どれだけ体が大きくなっても、どれだけ強い力を得ても、冒険に対するワクワク感は子どものときのまま」というルフィの根本的なキャラクター設計が、5月5日という暦に託されているのです。この「作者の意図した象徴的日付」と「読者が遊び心で埋めていく語呂合わせ」が絶妙な調和を保っている点こそが、本作の誕生日設定が愛され続ける最大の要因です。
