ネット上で無邪気に使われているこの言葉ですが、言語学および方言のリアリティという観点から見ると、極めて危うい二面性を孕んでいます。関西圏外のユーザーが見落としがちな決定的な事実として、「ワレ（我）」という二人称は、本場の関西弁において最も危険度の高い罵倒表現の一つである点が挙げられます。
本来の関西弁（特に大阪南部・河内・泉州地域などの言葉遣い）において、「ワレ」は対等な相手への呼びかけなどではなく、「自分自身」を指す一人称が転じて相手を侮蔑・威嚇する際に使われる言葉です。街中で見知らぬ他人に「ワレ何見とんのじゃ」と言えば、即座に暴力沙汰へと直結しかねないほどの攻撃力を秘めています。任侠映画の中でヤクザ同士がドスの利いた声で怒鳴り合うからこそのリアリティを持つ単語なのです。
しかし、ネットスラングとして「なんJ」やSNSに持ち込まれた際、その凶暴な刃は「記号化されたプロレスの凶器」へと無力化されました。ネット空間特有の「あえて乱暴な言葉を使うことで、気恥ずかしい本音（寂しかった・心配していた）を覆い隠す」というツンデレ的な防衛機制として機能した結果、本来の攻撃性がユーモラスな愛嬌へと見事に反転したのです。この記号化のプロセスを理解せず、生身の現実世界で不用意に口にすることの危うさは、常に頭の片隅に留めておく必要があります。
