若き日の片岡孝太郎さんが伴侶に選んだのは、一般女性の博子さんでした。華やかな歌舞伎界の裏側で、梨園の妻に求められる役割は想像を絶する厳しさです。ひいき筋への挨拶回り、公演ごとの楽屋見舞い、そして何よりも「跡継ぎの誕生」という無言のプレッシャーが彼女の肩に重くのしかかりました。
周囲の期待に応えるようにして2000年に長男・千之助さんが誕生したものの、夫婦の間の溝は少しずつ、しかし確実に深まっていったと報じられています。一般家庭の感覚と、格式を重んじる歌舞伎名門のルールとのギャップは、容易に埋められるものではありませんでした。
