場面に応じてスマートに言葉を使い分けるために、同義語や対極の意味を持つことわざを押さえておくと表現の幅が広がります。
類語・言い換え表現
・血は争えない(ちはあらそえない):親の特徴や気質がどうしても子どもに現れてしまうこと。
・親が親なら子も子(おやがおやならこもこ):親の悪影響で子どもも同様に素行が悪いことを指す、ネガティブ専用の表現。
・竹の子は竹(たけのこはたけ):子は親の性質を受け継ぐという同義のことわざ。
・瓜二つ(うりふたつ):主に外見や顔立ちが酷似している様子。
反対語・対義語
・鳶が鷹を生む(とびがたかをうむ):平凡な親から、思いがけず非常に優秀な子どもが生まれることのたとえ。
・親に似ぬ子は鬼子(おやににぬこはおにご):親の性質に全く似ていない子どもを指す古い表現。