琴葉の悲劇的なエピソードは、原作コミックス第18巻(第159話〜第160話)に詳細に収録されています。記憶が曖昧だった伊之助が、童磨の言葉と記憶のフラッシュバックによって母の存在と思いを取り戻すシーンは、シリーズ屈指の涙腺崩壊エピソードとして語り継がれています。
アニメ版で琴葉を演じるのは、名声優の能登麻美子さんです。能登さんの透明感あふれる穏やかなトーンと、我が子を想う慈愛に満ちた演技は、視聴者の心を強く揺さぶりました。過酷な運命に翻弄されながらも最後まで伊之助を愛し抜いた琴葉の気高さが、見事な声の表現によって際立っています。