吉川ひなのが2011年9月に再婚を発表したお相手は、当時から5歳年上の一般男性（実業家）と報じられていました。メディアや業界関係者の間では、ファッションブランドや音楽イベントのプロデュース、飲食事業などを幅広く展開してきた保科爵介（ほしな たかすけ）氏であることが広く知られています。
保科氏は、90年代後半から裏原宿カルチャーやクラブシーンの重要人物として頭角を現し、クリエイティブ事業を展開する会社経営者として実績を積み上げてきました。芸能関係者の証言によると、「プロデュース能力とブランディング感覚に極めて長けており、表舞台には立たないものの、クリエイティブ界隈では誰もが一目置く存在」と評されています。
公の場に夫婦で登場する機会は限られていたものの、吉川ひなのの公式SNSに稀に写り込む姿は、長身で引き締まった体躯にタトゥーが覗くスタイリッシュな佇まいであり、ファンの間でも「圧倒的なオーラがある」と度々話題を呼んできました。
